When you rename a Repl, you have to click the pencil button, click the text box, enter a new title, and click the "Ok" button.

It would be much easier to click the pencil button, immediately start typing the new title, and hit enter instead of clicking "Ok".